admin 翻译木兰没有兄长 木兰辞唧唧复唧唧， 木兰当户织 不闻机杼声， 唯闻女叹息问女何所思， 问女何所忆 女亦无所思， 女亦无所忆 昨夜见军帖， 可汗大点兵， 军书十二卷， 卷卷有爷名 阿爷无大儿， 木兰无长兄， 愿为市鞍马， 从此替爷征东市买骏马， 西市买鞍鞯， 南市买。
木兰无长兄的意思木兰没有兄长 原文木兰诗 木兰辞 朝代南北朝 唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，惟闻女叹息惟闻 通唯问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此。
木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征木兰诗 木兰辞 作者佚名 唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，唯闻女叹息问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西。
有啊，木兰辞 中写有 阿爷无大儿，木兰无长兄“ ”小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊“ 所以，木兰有弟弟没有哥哥。
作者佚名 朝代南北朝木兰诗 原文唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，惟闻女叹息问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头。
原文唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，唯闻女叹息问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去，暮宿黄河边。
1 木兰无长兄这句诗说明了花木兰的家庭情况在古代中国，家庭中的男性承担着重要的责任，如保卫家园传承家族等但由于木兰家中没有成年的男子，即没有兄长，这使得她必须承担起这些责任这也是她决定代父从军的原因之一2 代父从军由于家庭的原因，木兰决定女扮男装，代父从军这需要极大。
木兰辞原文唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去，暮宿。
木兰行全诗如下唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，唯闻女叹息问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去，暮。
木兰诗原文唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，惟闻女叹息问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去。
花木兰诗词原文如下唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，惟闻女叹息问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去。
木兰诗 木兰辞 南北朝佚名 唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵军书十二卷，卷卷有爷名，阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍貉，南市买辔头，北市买长鞭。
木兰辞里边没有大爷无长子只有阿爷无长子阿爷无长子是指父亲没有够兵役年龄的男孩儿从后文可知，其父不是没有儿子，而是没有够年龄当兵的儿子，木兰无长兄是指家里没有一个再比木兰大的男孩儿木兰无哥，可见，子辈中没有符合兵役条件的孩子木兰辞的词意 木兰辞大量运用了互文的。
木兰诗原文唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机杼声，唯闻女叹息问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去。
唧唧复唧唧，木兰当户织不闻机声喜溢，惟闻女叹息问女何所思，问女何所忆女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去，暮宿黄河边不。
原文 唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息问女何所思，问女何所忆，女亦无所思，女亦无所忆昨夜见军帖，可汗大点兵军书十二卷，卷卷有爷名阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭旦辞爷娘去，暮至黄河边。